أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
être dans le cirage - ترجمة إلى فرنسي
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans le cirage
être dans le cirage
{ прост. }
(être dans le [или en plein] cirage)
1) лететь при плохой видимости
2) не понимать, что происходит; не понимать, где находишься
3) быть черным-пречерным
4) быть (совершенно) пьяным
- Et qu'est-ce que tu fais maintenant? - Je suis dans le cirage, dit Pierrot avec résolution. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — - А что ты теперь делаешь? - Сам не знаю, - решительно произнес Пьеро.
5) быть в трудном положении
{ прост. }
(être dans le [или en plein] cirage)
1) лететь при плохой видимости
2) не понимать, что происходит; не понимать, где находишься
3) быть черным-пречерным
4) быть (совершенно) пьяным
- Et qu'est-ce que tu fais maintenant? - Je suis dans le cirage, dit Pierrot avec résolution. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — - А что ты теперь делаешь? - Сам не знаю, - решительно произнес Пьеро.
5) быть в трудном положении
бродить
I
errer ( тж. перен. ) ; flâner ( прогуливаться ); vaguer ( блуждать ); rôder ( со злым умыслом )
бродить в потемках - errer dans l'obscurité ( или dans les ténèbres); être dans le noir, être en plein cirage ( fam )
II
( о пиве и т. п. ) fermenter ; bouillir ( о молодом вине )
errer ( тж. перен. ) ; flâner ( прогуливаться ); vaguer ( блуждать ); rôder ( со злым умыслом )
бродить в потемках - errer dans l'obscurité ( или dans les ténèbres); être dans le noir, être en plein cirage ( fam )
II
( о пиве и т. п. ) fermenter ; bouillir ( о молодом вине )
cirage
{m}
вощение;
le cirage des parquets - натирка полов (паркета);
крем [для обуви], гуталин; вакса;
noir comme du cirage - чёрный-пречёрный, чёрный как вакса;
чистка [обуви];
brosse à cirage - сапожная щётка;
{жарг. aviat.} être dans le cirage - 1) ничего не видеть; 2) плохо соображать, быть как в тумане
le cirage des parquets - натирка полов (паркета);
крем [для обуви], гуталин; вакса;
noir comme du cirage - чёрный-пречёрный, чёрный как вакса;
чистка [обуви];
brosse à cirage - сапожная щётка;
{жарг. aviat.} être dans le cirage - 1) ничего не видеть; 2) плохо соображать, быть как в тумане
تعريف
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
ويكيبيديا
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
